本日もトルコのニュースを紹介します。
■Sputnik Türkiye 10.3■
Sputnik Türkiyeはロシアの政府系ニュースサイト「スプートニク」のトルコ語版です。露土関係の機微をうかがうにはうってつけの情報源と思い、毎日「Türkiye」カテゴリの記事を抜粋して紹介しています。
10月3日は13件の記事を紹介します。
Erdoğan: Musul, Musullularındır
エルドアン大統領はイラク・モースル解放作戦について、「モースルはモースルの人々のものだ。TelaferはTelaferの人々のものだ。そこに入り込む権利は誰にも無い。モースルがイスラム国から奪還されたら、その後はスンニ派アラブ人、トルコマン人、スンニ派クルド人のみがそこにとどまるべきである」と述べた。
FETÖ, ByLock'u HSYK seçimleri için hazırlamış
ギュレン教団の秘密情報共有アプリByLockは、2013年12月17日～25日の大規模汚職捜査でその目的が達せられなかったことをうけ、2014年の裁判官・検察官高等委員会(HSYK)選挙のために開発されたという経緯が明らかになった。この選挙以後、ByLockは組織構成員の間で活発に利用されるようになったという。
Tezkan: FETÖ'nün yeni hamlesi darbe olmayacak
ミリエット紙のライターであるテズカン氏は、ギュレン教団のあらたな攻撃は第二のクーデター計画ではなく、収集したメールを解読したり、電話での会話記録を公表することかもしれないと主張した。
İran'dan Türkiye'ye seyahat uyarısı
在アンカラのイラン大使館はイランのメディアを通じ、イラン人観光客に対して治安が悪い場所や人込みには近づかぬよう注意を呼び掛けた。これは木曜日にファーティヒ・ケマルパシャ街区で発生した、イラン人が巻き込まれた殺傷事件を受けたもの。
Mesut Yılmaz: Darbeyi CIA yapsa...
メスト・ユルマズ元首相は、クーデター未遂の背後に米国がいるとの主張に触れ、「アメリカの高官に、クーデター未遂の背後にCIAがいるのか尋ねたことがあるが、『もしそうなら失敗しなかっただろう』と返答があった」旨語った。
Erdoğan: Türkiye, İHA'ları mühimmatlı olarak üretir hale geldi
国際科学技術カンファレンスでエルドアン大統領がスピーチを行い、「かつて単純な猟銃すら作れなかったトルコは、いまや弾薬を積んだドローンすら生産できる状態になった」「ＥＵはシリア難民に30億ユーロを援助すると約束したが、まだ1億7900万ユーロしか届いていない有言不実行だ」「トルコは米国が要求したテロリストをすぐに引き渡してきたのに、あちらは（ギュレン師を）引き渡さない」「クーデター未遂は新世代のテロ活動だ。テロの形態が変化しつつある」「国連安保理には10億人のムスリムを代表する国がない。常任理事国と非常任理事国をそれぞれ10ヵ国にするといい」旨述べた。
Diyarbakır Barosu’ndan Demirtaş iddiasına yalanlama
ディヤルバクル県弁護士会は、HDPのデミルタシュ共同代表が弁護士会選挙に干渉したとのイェニシャファク紙報道を否定した。これは、エルチ前弁護士会会長が殺害され、会長ポストが空席となったために実施される選挙とのこと。
PYD: Tel Abyad’da ABD bayrakları indirildi, Suriye bayrağının asıldığı iddiası ise doğru değil
PYDは、PYD管理下にあるシリアのテル・アブヤドで、米国の旗が降ろされシリア国旗が掲げられていたとの報道を否定した。
Kurtulmuş: OHAL 90 gün süreyle uzatılacak
クルトゥルムシュ副首相は、非常事態宣言(OHAL)が10月19日よりさらに90日延長されることを発表した。
'Putin ve Erdoğan, Rusya’da tekrar bir araya gelebilir'
トルコのヤルドゥム駐露大使は、プーチン大統領とエルドアン大統領が年末までにロシアで会合を行う可能性があると発言した。
Valilik her türlü etkinliği yasakladı: Mezhep çatışması yaratmaya çalışabilirler
カフラマンマラシュ県知事府は、市街で継続する25000人規模のデモに対し禁止決定を出した。宗派間衝突を起こそうとしていると判断したため。
AK Parti Çorum İl Başkanı Bekiroğlu istifa etti
AKPチョルム地区長のベキルオール氏は「本日付で運営委員会の委員とともに解雇決定を受諾した」と書面で発表。
İddianameye göre Gülen'den sonra ikinci isim Büyükçelebi
デニズリ県で行われたギュレン教団捜査の最初の論告が用意され、裁判所に送付された。論告には「教団はデニズリ県を６つの州に分けていたが、フェトフッラー・ギュレン師に次ぐ教団第２位のイスマイル・ビュユクチェレビ氏は、タワス出身であることからタワスを重視していた」と記載されていた。
■本日の感想■
非常事態宣言は案の定、延長されました。それ以外には特筆すべきニュースはなかったように思います。
以上。
記事への感想、苦情、またもう少し詳しく知りたいニュースなどありましたらコメントにて。
